Hermanas Flamarique Tafalla
(Navarra)
"TENGO MI CABALLO ATADO" "PASEO POR EL RONCAL"
Muchas mujeres habían cantado la Jota en sus labores, en sobremesas,
fiestas y romerías.
Pero fueron las Hermanas Flamarique las primeras que en el escenario y el disco, por España y por Hispanoamérica, alzaron a lo mas alto el modo femenino de cantar la Jota Navarra y abrieron un camino estelar para tantas y tantas jóvenes que después las iban a seguir con entusiasmo y éxito.
María Victoria y María Encarnación Flamarique Zaratiegui nacen en 1929 y 1930 con dos apellidos cargados de historia familiar en el mundo de La Jota. Por cumplir con una amistad comienzan ante el gran publico en un Festival organizado por los antiguos alumnos de Escolapios.
A sus 18 años, sin traje especial, una frente a otra en los laterales, cantan con un éxito desbordante "Cuando Rezas el Rosario" y "Las Cuerdas de su Guitarra" Es el año 1948.
Los concursos de los Amigos del Arte en Pamplona les dan la alternativa triunfal, como el primer dúo femenino oficial en los grandes espectáculos de Jota. Y del Teatro Gayarre a las fiestas de los pueblos, plazas y casinos: Aibar fiestas del Cristo 1950, Pitillas, Falces, Andosilla, Cortes, Arguedas... Sus Jotas siempre al natural sin micrófonos.
Pamplona queda arrebatada por esta voz, en el desaparecido Euskal Jai del casco antiguo, cuando le cantan al mago del remonte Jesús Abrego de Arroniz (Navarra) en sus 25 años de profesional. (Levantaron tempestades de aplausos) Tudela las llama en su Plaza de Toros y a pesar de la afonía de una de las dos hermanas, les retribuye generosamente.
En 1955 un prohombre de la radio y el cine Miguel Mezquiriz de Tafalla, las presenta a Discos Odeón de Barcelona donde graban "Zumba que Zumbo" cinco discos de pizarra, veinte Jotas inolvidables, conocen los teatros de la Ciudad Condal y son homenajeadas en el Apolo.
Las Hermanas Flamarique siempre unieron el trabajo familiar de su tienda de lencería con sus actuaciones, siguiendo una sabia formula general para el mundo de la Jota. Con el trabajo por delante, marchan a Caracas, primero su hermano José Antonio, y poco después ellas, que pasan la Navidad de 1955 en el atlántico. Durante dos años y medio cantan en Venezuela la Jota. Lo mismo en las sobremesas y fiestas que en los Teatros Municipal y Nacional de Caracas.
En 1965 viven la feliz idea de grabar en la Ciudad Condal juntamente con Juanito Navarro "Los Tres de Tafalla" y volverán hacerlo en 1972 con la casa Discophon, acompañados por la Rondalla Tubalense. También con su prima María Teresa Gutiérrez grabaran un en Madrid Jotas a tres voces: Las Joteras Tafallicas. Hasta 95 Jotas llegaran a grabas las Hermanas Flamarique, solas o acompañadas, cinco discos grandes, nueve sencillos y cinco de pizarra. Muchas de las Jotas las compuso sus Hermano Pedro María Flamarique sacerdote.
En 1965 y 1966, quedaron en los Festivales de España campeonas de Jota. Actúan incansablemente en ese decenio. Fundan en mayo de 1973 la Escuela de Jota de Tafalla y llega sus despedida oficial en el Fronton Anoeta de San Sebastián en un Homenaje universal de la Jota, que volverán a repetir en Tafalla en1988, a los cuarenta años de su primera
actuación.
Pero fueron las Hermanas Flamarique las primeras que en el escenario y el disco, por España y por Hispanoamérica, alzaron a lo mas alto el modo femenino de cantar la Jota Navarra y abrieron un camino estelar para tantas y tantas jóvenes que después las iban a seguir con entusiasmo y éxito.
María Victoria y María Encarnación Flamarique Zaratiegui nacen en 1929 y 1930 con dos apellidos cargados de historia familiar en el mundo de La Jota. Por cumplir con una amistad comienzan ante el gran publico en un Festival organizado por los antiguos alumnos de Escolapios.
A sus 18 años, sin traje especial, una frente a otra en los laterales, cantan con un éxito desbordante "Cuando Rezas el Rosario" y "Las Cuerdas de su Guitarra" Es el año 1948.
Los concursos de los Amigos del Arte en Pamplona les dan la alternativa triunfal, como el primer dúo femenino oficial en los grandes espectáculos de Jota. Y del Teatro Gayarre a las fiestas de los pueblos, plazas y casinos: Aibar fiestas del Cristo 1950, Pitillas, Falces, Andosilla, Cortes, Arguedas... Sus Jotas siempre al natural sin micrófonos.
Pamplona queda arrebatada por esta voz, en el desaparecido Euskal Jai del casco antiguo, cuando le cantan al mago del remonte Jesús Abrego de Arroniz (Navarra) en sus 25 años de profesional. (Levantaron tempestades de aplausos) Tudela las llama en su Plaza de Toros y a pesar de la afonía de una de las dos hermanas, les retribuye generosamente.
En 1955 un prohombre de la radio y el cine Miguel Mezquiriz de Tafalla, las presenta a Discos Odeón de Barcelona donde graban "Zumba que Zumbo" cinco discos de pizarra, veinte Jotas inolvidables, conocen los teatros de la Ciudad Condal y son homenajeadas en el Apolo.
Las Hermanas Flamarique siempre unieron el trabajo familiar de su tienda de lencería con sus actuaciones, siguiendo una sabia formula general para el mundo de la Jota. Con el trabajo por delante, marchan a Caracas, primero su hermano José Antonio, y poco después ellas, que pasan la Navidad de 1955 en el atlántico. Durante dos años y medio cantan en Venezuela la Jota. Lo mismo en las sobremesas y fiestas que en los Teatros Municipal y Nacional de Caracas.
En 1965 viven la feliz idea de grabar en la Ciudad Condal juntamente con Juanito Navarro "Los Tres de Tafalla" y volverán hacerlo en 1972 con la casa Discophon, acompañados por la Rondalla Tubalense. También con su prima María Teresa Gutiérrez grabaran un en Madrid Jotas a tres voces: Las Joteras Tafallicas. Hasta 95 Jotas llegaran a grabas las Hermanas Flamarique, solas o acompañadas, cinco discos grandes, nueve sencillos y cinco de pizarra. Muchas de las Jotas las compuso sus Hermano Pedro María Flamarique sacerdote.
En 1965 y 1966, quedaron en los Festivales de España campeonas de Jota. Actúan incansablemente en ese decenio. Fundan en mayo de 1973 la Escuela de Jota de Tafalla y llega sus despedida oficial en el Fronton Anoeta de San Sebastián en un Homenaje universal de la Jota, que volverán a repetir en Tafalla en
"Por los cielos de Navarra" Hermanas Flamarique
